1
00:00:00,000 --> 00:00:06,100
Харесва ти, че не си... Какво

2
00:00:06,100 --> 00:00:10,920
по дяволите отключваш ли?

3
00:00:11,660 --> 00:00:13,320
Просто ни кажи къде можем да намерим Морган
Джоунс.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,020
Къде е мястото, което той създаде?

5
00:00:16,379 --> 00:00:17,380
Това ритник ли е?

6
00:00:17,420 --> 00:00:18,500
Той е силен.

7
00:00:21,940 --> 00:00:24,540
Рей, чуваш ли ме?

8
00:00:25,040 --> 00:00:27,320
Тези контракции мисля, че са
все по-близо.

9
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
И беше перфектно

10
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
Спи ли в зона за проходилка?

11
00:01:32,990 --> 00:01:35,490
Не съм толкова сигурен.

12
00:02:07,820 --> 00:02:09,039
Къде се научи да се биеш така?

13
00:02:10,720 --> 00:02:11,780
Баща ми ме научи.

14
00:02:14,520 --> 00:02:15,520
Той ще ме убие.

15
00:02:16,280 --> 00:02:18,020
Не трябва да съм извън стената
сам.

16
00:02:20,460 --> 00:02:21,460
Трябва да се движим.

17
00:02:21,800 --> 00:02:22,980
Там, където живея, има клиника.

18
00:02:23,560 --> 00:02:26,420
Лекарят може да ви прегледа. Може би ти
удари си главата или нещо подобно.

19
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
как се казваш

20
00:02:30,220 --> 00:02:31,220
Атина.

21
00:02:31,360 --> 00:02:32,360
Атина?

22
00:02:32,560 --> 00:02:34,140
Като гръцката богиня?

23
00:02:35,410 --> 00:02:37,530
Майка ми ми го даде, защото мислеше
ще ме направи силен.

24
00:02:38,850 --> 00:02:39,850
как се казваш

25
00:02:42,070 --> 00:02:43,630
Аз... Хайде.

26
00:02:46,010 --> 00:02:47,110
По-добре да те заведа в клиниката.

27
00:02:49,310 --> 00:02:50,310
Хайде, госпожо.

28
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
да вървим

29
00:03:00,870 --> 00:03:02,270
Точно там.

30
00:03:03,010 --> 00:03:04,010
Там живея.

31
00:03:07,560 --> 00:03:08,560
Невъзможно.

32
00:03:09,440 --> 00:03:10,660
откога си тук

33
00:03:11,580 --> 00:03:12,660
Мисля, че съм роден.

34
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
на колко си години

35
00:03:15,940 --> 00:03:16,940
Шестнадесет. защо

36
00:03:21,340 --> 00:03:23,720
Току-що купихме това място няколко
преди месеци.

37
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Хей, Макс.

38
00:03:28,300 --> 00:03:29,300
Пусни ни да влезем.

39
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
хайде

40
00:03:31,120 --> 00:03:32,120
Пусни ни да влезем, Макс.

41
00:03:32,680 --> 00:03:33,680
Какво, по дяволите, Атина?

42
00:03:33,860 --> 00:03:35,740
Спомнете си какво се случи последния път
измъкна се?

43
00:03:36,120 --> 00:03:39,040
Знам, но ако не бях измъкнал това
време, тя щеше да е положителна досега.

44
00:03:39,580 --> 00:03:40,620
Тя трябва да види доктора.

45
00:03:41,400 --> 00:03:43,840
Хайде, ако ме пуснеш вътре, татко
дори няма да разбере, че ме нямаше.

46
00:03:50,360 --> 00:03:51,360
добре си

47
00:03:52,320 --> 00:03:53,480
Какво, по дяволите, си мислеше?

48
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
Papa G, добре съм.

49
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
Не мисля, че е тя.

50
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Морган?

51
00:04:06,510 --> 00:04:07,510
Срещали ли сте се преди?

52
00:04:20,570 --> 00:04:22,190
Запазете въведенията за вътре.

53
00:04:26,410 --> 00:04:27,410
Ела вътре.

54
00:05:02,640 --> 00:05:04,240
Отидете да намерите лекаря. Елате да го проверите.

55
00:05:04,640 --> 00:05:08,120
И ще говорим по-късно за това как си
ще ограби конюшните за

56
00:05:08,120 --> 00:05:09,140
следващия месец. чуваш ли ме

57
00:05:13,220 --> 00:05:15,160
ти добре ли си

58
00:05:16,120 --> 00:05:17,820
Това е всичко, което сте искали да бъде.

59
00:05:18,780 --> 00:05:23,720
Наистина ли не ме разпознаваш?

60
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
съжалявам

61
00:05:26,300 --> 00:05:28,200
Паметта ми не е това, което беше.

62
00:05:28,960 --> 00:05:31,060
Морган, аз съм.

63
00:05:31,950 --> 00:05:32,950
Това е Грейс.

64
00:05:33,450 --> 00:05:34,730
Откъде знаеш за нея?

65
00:05:36,070 --> 00:05:37,230
Защото аз съм тя.

66
00:05:38,710 --> 00:05:40,050
Защо не виждаш това?

67
00:05:40,290 --> 00:05:42,630
Не знам какво се опитваш да направиш
тук, но трябва да спреш... Морган, аз

68
00:05:42,630 --> 00:05:43,630
закълни се, че съм аз.

69
00:05:43,990 --> 00:05:46,290
Последното нещо, което си спомням е да си тръгвам
това място с теб.

70
00:05:47,730 --> 00:05:49,810
За да отиде в болницата Джун строеше.

71
00:05:50,450 --> 00:05:53,650
Но това място, то... Беше различно.

72
00:05:56,510 --> 00:05:57,550
Ако не съм аз.

73
00:05:58,570 --> 00:06:01,250
Как да знам, че сме се возили на a
въртележка в търговски център?

74
00:06:02,510 --> 00:06:04,950
Или че ти и Дуейн сте се състезавали с коли
заедно?

75
00:06:06,270 --> 00:06:07,270
Морган, аз съм.

76
00:06:16,130 --> 00:06:17,130
Грейс.

77
00:06:20,870 --> 00:06:21,870
да

78
00:06:24,490 --> 00:06:25,530
Да, това е невъзможно.

79
00:06:28,720 --> 00:06:29,720
Не можеш да си тук.

80
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
защо

81
00:06:41,180 --> 00:06:42,440
Сигурен ли си, че съм аз?

82
00:06:43,700 --> 00:06:45,000
Сам те погребах.

83
00:06:48,080 --> 00:06:49,160
Как умрях?

84
00:06:50,440 --> 00:06:56,100
Скъпа, трудът ти отне много и
радиацията ви направи по-болни от нас

85
00:06:56,100 --> 00:06:57,100
помислих си и беше...

86
00:07:00,720 --> 00:07:02,620
Съжалявам, опитах се да направя всичко възможно
за вас.

87
00:07:03,920 --> 00:07:04,920
А бебето ми?

88
00:07:06,700 --> 00:07:11,140
Той... Успя ли?

89
00:07:11,500 --> 00:07:14,080
Тя... И тя го направи.

90
00:07:14,980 --> 00:07:16,040
Вече си я срещнал.

91
00:07:21,220 --> 00:07:22,280
Трябваше да знам.

92
00:07:23,620 --> 00:07:25,960
тя добре ли е

93
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
Мм-хмм.

94
00:07:28,750 --> 00:07:31,330
Имах толкова много време да чета за това как
всичко може да се обърка поради какво

95
00:07:31,330 --> 00:07:32,289
ми се случи.

96
00:07:32,290 --> 00:07:33,790
Как нямаше да издържи бременността.

97
00:07:34,170 --> 00:07:37,390
Как бебетата могат да абсорбират радиацията
от техните майки. Тя е добре.

98
00:07:37,770 --> 00:07:38,770
повярвай ми

99
00:07:42,310 --> 00:07:44,870
Преди да преминеш, Грейс, ти каза ти
имаше едно желание.

100
00:07:45,630 --> 00:07:48,450
Че искахте да знаете какво е Атина
ще бъде като когато порасне.

101
00:07:49,570 --> 00:07:53,330
Не знам, но може би затова
вие сте тук.

102
00:07:55,150 --> 00:07:56,710
Хората не получават това, което искат.

103
00:08:00,460 --> 00:08:02,560
Понякога се случват неща, които просто
не мога да обясня.

104
00:08:04,220 --> 00:08:05,840
Тя би се радвала да се срещне както трябва.

105
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
аз не мога

106
00:08:09,180 --> 00:08:10,180
не можем.

107
00:08:10,880 --> 00:08:13,400
Дори не знаем какво е това, Морган.
Тя пита за теб.

108
00:08:14,920 --> 00:08:17,960
Знам само толкова много, така че има
само толкова, колкото мога да ни кажа.

109
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
аз знам

110
00:08:20,140 --> 00:08:22,020
Но мисля, че трябва да се въздържаме
казвайки й.

111
00:08:22,720 --> 00:08:24,500
Поне докато разберем какво се случва.

112
00:08:25,760 --> 00:08:27,160
Опитвам се да я изплаша, Морган.

113
00:08:27,500 --> 00:08:29,560
Обикновено се опитвам да държа хората далеч от
гроб.

114
00:08:30,000 --> 00:08:31,740
Просто я разхождах.

115
00:08:32,700 --> 00:08:33,940
Това е д-р Дори.

116
00:08:36,520 --> 00:08:39,480
лекар. Е, самоук. Бях а
медицинска сестра преди.

117
00:08:39,740 --> 00:08:41,520
Той настоя за промяна на заглавието.

118
00:08:42,200 --> 00:08:43,559
Атина ми каза какво се случи.

119
00:08:43,880 --> 00:08:44,880
Разгледайте.

120
00:08:47,460 --> 00:08:49,040
Не изглежда да имаш мозъчно сътресение.

121
00:08:49,280 --> 00:08:52,180
Или някакъв признак на мозъчно увреждане. Какво е
последното нещо, което помниш?

122
00:08:54,740 --> 00:08:56,000
Пътуване по пътя с някого.

123
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
И тогава...

124
00:08:59,100 --> 00:09:00,740
След това просто започва да става малко размито.

125
00:09:01,200 --> 00:09:03,740
окей Ще останеш тук. Получавате малко
почивка.

126
00:09:04,360 --> 00:09:06,260
Може би някои неща ще започнат да идват
обратно към теб.

127
00:09:06,520 --> 00:09:07,520
Дай ми тази вода.

128
00:09:07,680 --> 00:09:09,880
И я поддържайте хидратирана. Това е Чарли,
моят чирак.

129
00:09:11,180 --> 00:09:13,500
Чарли. Родителите ми мислеха, че са
имаш момче.

130
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
И аз също.

131
00:09:17,620 --> 00:09:24,360
Ще се чувства като много неща
са се променили.

132
00:09:26,040 --> 00:09:28,660
Даниел? Случайно не си от Арбър,
правиш ли

133
00:09:29,320 --> 00:09:31,560
Ставам твърде стар за това. Ние всички
са.

134
00:09:32,220 --> 00:09:35,220
Може би следващият поднос, който му донесете, ще го направи
всъщност може да даде приличен

135
00:09:35,220 --> 00:09:36,220
подстригване.

136
00:09:37,420 --> 00:09:41,920
Винаги се оплакваш, Виктор. са
те всъщност... Приятели? да

137
00:09:41,920 --> 00:09:44,360
така. Дуайт, как е в Харвард?
правя?

138
00:09:44,600 --> 00:09:46,040
добре До другата седмица ще е готово.

139
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
хей

140
00:09:50,900 --> 00:09:51,980
Лесно с това.

141
00:09:52,380 --> 00:09:53,380
Ще спрем.

142
00:09:54,000 --> 00:09:57,200
По-голям човек, отколкото бях в неговия
възраст. Не знам за това, Дий.

143
00:09:57,660 --> 00:09:59,140
Морган, взе ли доматените семена?

144
00:09:59,700 --> 00:10:00,800
Сега е моментът да ги засадите.

145
00:10:01,120 --> 00:10:04,460
О, да, ще спра при семето
магазин в движение този следобед.

146
00:10:08,260 --> 00:10:13,260
О, съжалявам, това е, хм... Хей, аз съм
Дуайт. Ъъъ, Шери.

147
00:10:13,800 --> 00:10:15,000
А това е Тина.

148
00:10:15,960 --> 00:10:17,800
А момчето там, това е Джон.

149
00:10:20,040 --> 00:10:22,680
Толкова се радвам да видя толкова щастливо семейство
живеещи тук.

150
00:10:23,040 --> 00:10:24,040
Извадихме късмет.

151
00:10:26,820 --> 00:10:29,340
Хей, не забравяйте тези семена. семена.

152
00:10:30,300 --> 00:10:31,300
Хайде, приятел.

153
00:10:32,420 --> 00:10:37,220
Кога се събраха отново?

154
00:10:38,040 --> 00:10:40,020
Не след дълго се роди Атина.

155
00:10:42,520 --> 00:10:43,520
А Алисия?

156
00:10:44,440 --> 00:10:45,720
Ал, всички останали?

157
00:10:46,440 --> 00:10:47,960
Алисия управлява собственото си място.

158
00:10:48,840 --> 00:10:53,200
Тя поправи изгорелия стадион, който
тя живееше с майка си и Лусиана

159
00:10:53,200 --> 00:10:54,200
Уес отиде с нея.

160
00:10:54,680 --> 00:10:56,580
Ал, добре, Ал си отиде преди малко.

161
00:10:57,580 --> 00:11:02,560
Тя каза, че преследва история, но ние
всички си мислят, добре, тя гонеше с

162
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
някой.

163
00:11:06,020 --> 00:11:07,020
какво?

164
00:11:09,120 --> 00:11:14,600
Знаеш ли, никога не съм ти казвал това от
преди, но не мислех, че това е така

165
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
отивам на работа.

166
00:11:16,200 --> 00:11:17,960
Исках да вярвам като теб.

167
00:11:18,520 --> 00:11:24,400
Но след начина, по който всички се скарахме
един друг и пред какво се изправяхме, аз

168
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
не мислех, че ще се случи.

169
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
Как го направи?

170
00:11:28,000 --> 00:11:29,220
Какво събра всички заедно?

171
00:11:30,500 --> 00:11:31,500
Борехме се.

172
00:11:33,080 --> 00:11:36,200
Не знаехме кой рисува
графити или какво биха ни направили. Ние

173
00:11:36,200 --> 00:11:38,260
дори не можеха да се споразумеят помежду си как
да се изправят срещу тях.

174
00:11:38,900 --> 00:11:42,780
И тогава... Тогава имахте Атина.

175
00:11:44,000 --> 00:11:45,100
И те загубихме.

176
00:11:45,670 --> 00:11:48,390
Всички забравиха разликите и
се събраха около това дете.

177
00:11:49,330 --> 00:11:50,330
Все още го правят.

178
00:11:52,070 --> 00:11:54,750
Съжалявам само, че не си живял дълго
достатъчно, за да видите как се случва.

179
00:11:58,630 --> 00:11:59,630
Аз също.

180
00:12:05,510 --> 00:12:09,090
Мисля, че има начин, по който можете да получите
на Ной, без да се налага да обяснява какво е

181
00:12:09,090 --> 00:12:10,089
става.

182
00:12:10,090 --> 00:12:11,090
Аз го правя.

183
00:12:14,210 --> 00:12:15,210
Атина?

184
00:12:16,010 --> 00:12:18,370
Атина, искаш ли да тичаме?

185
00:12:32,110 --> 00:12:35,690
Знам какво правиш, Бабаджи.

186
00:12:36,130 --> 00:12:41,030
да Мислиш, че ако ме заведеш на
магазин за фураж от време на време, аз

187
00:12:41,030 --> 00:12:42,030
измъкни се вече.

188
00:12:42,690 --> 00:12:43,990
И мислите ли, че ще проработи?

189
00:12:58,900 --> 00:12:59,900
В сънища?

190
00:13:01,340 --> 00:13:02,340
Лори Евърсън.

191
00:13:03,260 --> 00:13:04,360
Това пееш, нали?

192
00:13:04,920 --> 00:13:06,080
Да, предполагам.

193
00:13:06,760 --> 00:13:07,840
Никога не знаех как се казва.

194
00:13:09,480 --> 00:13:11,080
Никога не ходя никъде без него.

195
00:13:12,020 --> 00:13:14,560
Въпреки че баща ми казва, че не е безопасно
слушайте тук.

196
00:13:18,000 --> 00:13:19,260
мога ли да го видя не

197
00:13:19,800 --> 00:13:21,740
Не искам никой друг да ме слуша
то.

198
00:13:23,140 --> 00:13:25,560
Майка ми, тя искаше да го имам.

199
00:13:26,940 --> 00:13:28,660
Това е единственото нещо, което ми остана от нея.

200
00:13:31,620 --> 00:13:32,620
Може би не.

201
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
какво значи това

202
00:13:34,740 --> 00:13:37,260
дръж се какво? Какво е? Очи и
уши.

203
00:13:38,660 --> 00:13:40,460
Атина, чакай точно там.

204
00:13:41,720 --> 00:13:42,920
Защо тук има кола?

205
00:13:43,220 --> 00:13:46,740
Помни онези хора, за които ти говорих,
онези, които ни нападнаха точно преди вас

206
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
са родени?

207
00:13:47,790 --> 00:13:49,490
Преди оставяха такива съобщения.

208
00:13:50,110 --> 00:13:52,290
И трябва да се върнем и да предупредим
всички.

209
00:13:58,750 --> 00:13:59,750
Морган.

210
00:14:01,910 --> 00:14:03,310
Виждал съм това и преди.

211
00:14:03,930 --> 00:14:07,710
Някога са били из цялата тази област. Вие
вероятно съм виждал нещо подобно отдавна

212
00:14:07,710 --> 00:14:08,649
преди време.

213
00:14:08,650 --> 00:14:09,650
не

214
00:14:10,430 --> 00:14:12,210
Не, виждал съм това и преди.

215
00:14:14,570 --> 00:14:15,570
колата.

216
00:14:20,520 --> 00:14:21,520
Знаци.

217
00:14:26,200 --> 00:14:27,300
Ти също беше там.

218
00:14:29,700 --> 00:14:32,120
Това е просто като...

219
00:14:32,120 --> 00:14:41,780
благодат,

220
00:14:41,900 --> 00:14:44,160
събуди се. Трябва да се събудиш.

221
00:14:54,640 --> 00:14:55,640
там ли си

222
00:14:55,820 --> 00:14:56,820
Грейс?

223
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
Лейди!

224
00:14:58,460 --> 00:14:59,620
Трябва да се махаме от тук!

225
00:15:02,260 --> 00:15:03,260
къде е той

226
00:15:03,760 --> 00:15:04,760
къде е баща ти

227
00:15:08,720 --> 00:15:10,360
Колко далеч сме? Няколко мили.

228
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
Грейс, чуваш ли ме?

229
00:15:12,340 --> 00:15:13,340
чухте ли това

230
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
Не. Грейс?

231
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
Морган!

232
00:15:16,680 --> 00:15:17,680
къде си

233
00:15:17,800 --> 00:15:18,779
Чуваш ли баща ми?

234
00:15:18,780 --> 00:15:19,880
Точно тук съм, Грейс.

235
00:15:20,200 --> 00:15:21,780
там. тук съм Ето, направи ли
чуй това?

236
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
Това са люспите.

237
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
Лейди, чувате ли ме?

238
00:16:24,050 --> 00:16:25,050
чуваш ли ме

239
00:16:25,610 --> 00:16:28,630
хайде

240
00:16:28,950 --> 00:16:30,010
Стената е точно отпред.

241
00:16:30,330 --> 00:16:31,330
Чух го.

242
00:16:31,550 --> 00:16:32,550
кълна се

243
00:16:33,510 --> 00:16:36,290
Морган? Ще ни вземеш и двамата
убит. Морган!

244
00:16:39,670 --> 00:16:42,550
хайде

245
00:16:42,790 --> 00:16:43,830
Стената е точно отпред.

246
00:16:46,290 --> 00:16:48,990
Току-що го убихте там.

247
00:16:49,210 --> 00:16:50,210
Трябва да се върнем.

248
00:16:53,710 --> 00:16:55,490
Не, стената е насам. Това е по този начин.

249
00:16:57,110 --> 00:16:59,330
Морган! какво става

250
00:17:04,770 --> 00:17:05,749
хайде

251
00:17:05,750 --> 00:17:06,849
Стената е точно отпред.

252
00:17:07,910 --> 00:17:08,910
хайде

253
00:17:10,550 --> 00:17:11,869
Стената е точно отпред.

254
00:17:13,150 --> 00:17:15,670
хайде Стената е точно отпред. хайде

255
00:17:15,890 --> 00:17:18,430
Стената е точно отпред. хайде The
стената е точно отпред.

256
00:17:18,950 --> 00:17:22,290
Стигнахме почти до стената. хайде Ние сме
почти до стената. Почти сме до

257
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
стена.

258
00:17:25,349 --> 00:17:26,349
Това не е реално.

259
00:17:38,990 --> 00:17:39,470
ела

260
00:17:39,470 --> 00:17:51,850
на.

261
00:17:52,230 --> 00:17:53,310
Стигнахме почти до стената.

262
00:17:55,820 --> 00:17:56,820
какво чакаш

263
00:17:59,160 --> 00:18:00,660
Бях с Морган на магистралата.

264
00:18:01,860 --> 00:18:04,300
Бях навътре в болницата
сграда.

265
00:18:04,560 --> 00:18:08,060
Колата, тя избухна точно както беше
тук

266
00:18:12,220 --> 00:18:13,220
В безсъзнание съм.

267
00:18:15,200 --> 00:18:16,240
В безсъзнание съм.

268
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
какво каза

269
00:18:20,020 --> 00:18:21,020
Грейс?

270
00:18:22,080 --> 00:18:23,080
Хей, тук съм.

271
00:18:26,410 --> 00:18:27,410
тук съм

272
00:18:29,190 --> 00:18:30,190
какво каза

273
00:18:33,890 --> 00:18:36,350
Грейс, трябва да се събудиш, за да можем
родете това бебе.

274
00:18:37,770 --> 00:18:39,390
Как можете да направите това без вас?

275
00:18:41,050 --> 00:18:43,070
Грейс. Грейс, моля те.

276
00:18:43,410 --> 00:18:45,770
Ще разбереш докъде стигнах
ти тук.

277
00:18:48,030 --> 00:18:50,810
Събуди се, Грейс.

278
00:18:51,650 --> 00:18:52,790
Трябва да се събудиш.

279
00:19:00,300 --> 00:19:01,740
Ето защо непрекъснато чувах тази на Морган
глас.

280
00:19:02,000 --> 00:19:03,380
Опитваше се да ме събуди.

281
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
Морган?

282
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
Морган, чуваш ли ме?

283
00:19:07,340 --> 00:19:08,960
Трябва да те върнем при д-р Дори.

284
00:19:09,480 --> 00:19:10,680
Трябва да отидем да предупредим всички.

285
00:19:11,120 --> 00:19:12,180
Защо не ме чува?

286
00:19:13,180 --> 00:19:15,080
Морган! Ще нарисуваш още колиби.

287
00:19:18,440 --> 00:19:19,580
Ето защо не можахте да го чуете.

288
00:19:22,420 --> 00:19:23,420
Ти не си истински.

289
00:19:25,500 --> 00:19:26,500
Чувствате ли се истински?

290
00:19:35,220 --> 00:19:36,780
Фрагменти от различни спомени.

291
00:19:37,780 --> 00:19:38,940
Неща, за които съм мислил.

292
00:19:40,040 --> 00:19:41,840
Мозъкът ми се опитва да го разбере
всички.

293
00:19:43,300 --> 00:19:44,660
Исках да е истинско.

294
00:19:45,020 --> 00:19:48,220
Исках да си истински. Лейди, вие сте
ще си пожелая нещо друго

295
00:19:48,220 --> 00:19:49,220
съвсем скоро.

296
00:19:49,240 --> 00:19:50,540
Защо можех да го чуя преди?

297
00:19:51,360 --> 00:19:52,359
колата.

298
00:19:52,360 --> 00:19:53,360
Експлозията.

299
00:19:54,280 --> 00:19:58,460
Започнах да го чувам, когато видях нещата
от преди.

300
00:20:01,580 --> 00:20:02,580
хей

301
00:20:03,140 --> 00:20:04,140
Няма да ме нараниш.

302
00:20:04,740 --> 00:20:05,740
Върни го.

303
00:20:06,080 --> 00:20:07,360
Това принадлежеше на майка ми.

304
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
аз знам

305
00:20:09,040 --> 00:20:11,180
Опаковах една точно като за носене
на юни.

306
00:20:11,460 --> 00:20:13,000
Да слушам, когато раждах.

307
00:20:14,780 --> 00:20:15,780
Имате ли комплект?

308
00:20:17,840 --> 00:20:18,840
ще го направя

309
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
Хайде, Морган.

310
00:20:23,560 --> 00:20:24,560
хайде

311
00:20:26,340 --> 00:20:27,340
юни.

312
00:20:28,280 --> 00:20:29,280
юни,

313
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
чуваш ли ме

314
00:20:32,140 --> 00:20:33,140
Сега повторете.

315
00:20:35,690 --> 00:20:36,730
къде си

316
00:20:37,270 --> 00:20:38,270
ETA.

317
00:20:38,470 --> 00:20:44,650
Няма ETA. Няма да успеем
то. Бяхме нападнати на пътя. там

318
00:20:44,650 --> 00:20:46,730
беше експлозия и хората дойдоха след нея
нас.

319
00:20:46,930 --> 00:20:47,930
Работи.

320
00:20:48,010 --> 00:20:50,150
Сега се задържаме във ветеринарен сайт.

321
00:20:50,690 --> 00:20:54,410
Това няма значение. Слушай, Грейс е
в безсъзнание.

322
00:20:54,730 --> 00:20:55,970
Трябва да ми кажеш какво да правя.

323
00:20:56,210 --> 00:20:57,470
Как са жизнените й показатели?

324
00:20:57,670 --> 00:21:00,850
Тя диша, но пулсът й е слаб,
най-добре мога да разбера.

325
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
какво?

326
00:21:09,159 --> 00:21:10,180
Какво има?

327
00:21:11,120 --> 00:21:12,180
Трябва да се събудя.

328
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
Беше прав.

329
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
Бях в раждане.

330
00:21:15,800 --> 00:21:17,260
Затова отиваме в юни.

331
00:21:17,480 --> 00:21:19,880
Добре, кажи ми къде си. ще се опитам да
стигна до теб.

332
00:21:20,140 --> 00:21:23,660
Това е ветеринарен кабинет на кръстовището на 77
и 28.

333
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Това са най-малко пет или шест часа правилно
далеч. Нямаме газ.

334
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Ще дойда на кон.

335
00:21:29,440 --> 00:21:34,640
окей Морган, Морган, не е това състезание
трябва да се тревожим за. Бебето можеше

336
00:21:34,640 --> 00:21:35,700
бъди в беда, също.

337
00:21:37,679 --> 00:21:38,700
Морган, тук съм.

338
00:21:39,100 --> 00:21:40,100
тук съм

339
00:21:41,700 --> 00:21:43,040
Как да те накарам да ме чуеш?

340
00:21:55,640 --> 00:21:57,660
трябва да тръгвам Мисля, че ни намериха.

341
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
СЗО? Кой ни намери?

342
00:22:10,380 --> 00:22:11,380
Нещо става

343
00:22:16,420 --> 00:22:17,420
какво?

344
00:22:20,060 --> 00:22:21,039
В беда сме.

345
00:22:21,040 --> 00:22:23,860
какво ти става Разбира се, че сме
в беда. Не тук. там.

346
00:22:24,960 --> 00:22:25,960
Морган Джоунс!

347
00:22:27,600 --> 00:22:29,020
Беше труден човек за намиране.

348
00:22:29,840 --> 00:22:31,420
тръгвай Ти не си истински.

349
00:22:32,100 --> 00:22:33,200
Няма да има разлика.

350
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
Знам, че си тук някъде.

351
00:22:37,240 --> 00:22:38,780
И вие имате нещо, което искаме.

352
00:22:45,040 --> 00:22:46,040
Това ще ви върне обратно.

353
00:22:46,240 --> 00:22:48,660
Ще трябва да почака. не, не, не, не,
не, не, Морган!

354
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
какво направи

355
00:22:54,240 --> 00:22:55,240
Ти го счупи.

356
00:22:55,680 --> 00:22:57,200
Това е всичко, което ми остана от нея.

357
00:22:57,420 --> 00:22:58,420
Не съм го счупил.

358
00:22:58,620 --> 00:23:00,500
Не работи, защото Морган го затвори
изключено.

359
00:23:02,000 --> 00:23:04,740
Трябва да намеря нещо друго, което ще го направи
свържете ме с него.

360
00:23:06,840 --> 00:23:08,280
Близо ли сме до 77 или 28?

361
00:23:08,900 --> 00:23:09,900
77 е затворен. 28.

362
00:23:10,480 --> 00:23:11,560
Не много по-нататък. защо

363
00:23:12,240 --> 00:23:13,460
На кръстовището има ветеринарен кабинет.

364
00:23:13,680 --> 00:23:14,840
Трябва да ме заведеш там.

365
00:23:15,340 --> 00:23:16,840
Лейди, няма да те водя никъде.

366
00:23:17,920 --> 00:23:20,520
Заведи ме там, или наистина ще счупя това.

367
00:23:22,120 --> 00:23:23,120
Морган Джоунс!

368
00:23:23,580 --> 00:23:26,020
Съжалявам, Грейс. Трябва да те преместя.

369
00:23:26,860 --> 00:23:27,880
Съжалявам, Грейс.

370
00:23:28,100 --> 00:23:29,960
Трябва да те преместя. Работи.

371
00:23:31,760 --> 00:23:32,760
Продължавай да се движиш.

372
00:23:33,000 --> 00:23:34,380
Трябва да стигнем до тази сграда.

373
00:23:34,880 --> 00:23:37,320
Просто се покажете и всичко това може да бъде
над.

374
00:23:38,560 --> 00:23:39,560
Какво беше това?

375
00:23:39,800 --> 00:23:40,800
И ти ли го чу?

376
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
Защо не би?

377
00:23:44,660 --> 00:23:45,660
кои са те

378
00:23:46,980 --> 00:23:49,040
Мисля, че те са хората, които взривиха
колата.

379
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
Лупита!

380
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
Лупита!

381
00:24:07,260 --> 00:24:08,260
всичко е наред

382
00:24:08,620 --> 00:24:09,780
Това е просто свиване.

383
00:24:21,140 --> 00:24:23,100
Имате нещо, което искаме.

384
00:25:00,240 --> 00:25:01,199
всичко е наред

385
00:25:01,200 --> 00:25:02,860
Мисля, че са контракции.

386
00:25:05,180 --> 00:25:06,180
какво?

387
00:25:10,220 --> 00:25:11,640
Усещаш ли ги и ти?

388
00:25:16,260 --> 00:25:19,980
грешах.

389
00:25:21,220 --> 00:25:22,380
Вие сте истински.

390
00:25:24,160 --> 00:25:25,860
Това е единственото нещо, което има смисъл.

391
00:25:27,260 --> 00:25:28,260
Свързани сме.

392
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
Майка ти.

393
00:25:40,310 --> 00:25:43,610
И аз трябва да се събудя, за да можеш да бъдеш
роден.

394
00:25:53,910 --> 00:25:57,750
Защо не ми каза по-рано?

395
00:25:58,350 --> 00:25:59,910
Защото не знаех как да го обясня.

396
00:26:01,210 --> 00:26:02,550
Защото не мислех, че си истински.

397
00:26:03,290 --> 00:26:04,290
Аз съм истински.

398
00:26:04,720 --> 00:26:05,720
аз знам

399
00:26:08,120 --> 00:26:09,700
Съжалявам, че ти взех касетофона.

400
00:26:12,400 --> 00:26:13,760
Съжалявам, че те намушках с пръчката си.

401
00:26:14,140 --> 00:26:15,140
Вижте.

402
00:26:19,600 --> 00:26:21,160
И така, какво се случва, когато се събудите?

403
00:26:22,600 --> 00:26:25,360
Мисля, че всичко това изчезва.

404
00:26:27,040 --> 00:26:28,040
Това не е честно.

405
00:26:29,000 --> 00:26:31,920
Току-що разбрах, че искам толкова много
да знам.

406
00:26:34,730 --> 00:26:36,350
Предполагам, че ще трябва да попитам, когато съм
по-стари.

407
00:26:40,390 --> 00:26:41,390
вярно

408
00:26:42,350 --> 00:26:43,770
Просто ще трябва да почакате.

409
00:26:44,790 --> 00:26:46,490
Това се случва по този начин с причина.

410
00:26:47,110 --> 00:26:49,210
Трябва да се събудя, за да се оправиш.

411
00:26:54,990 --> 00:26:56,810
Ще отнеме часове пеша. Твърде далеч е.

412
00:27:22,600 --> 00:27:24,380
Защо баща ми пускаше тази песен
вие?

413
00:27:25,580 --> 00:27:26,980
Където и да сме наистина.

414
00:27:27,920 --> 00:27:29,560
Беше един от любимите на баща ти.

415
00:27:30,580 --> 00:27:31,840
Чувал съм го да я пее.

416
00:27:32,460 --> 00:27:34,360
О, не Морган.

417
00:27:34,720 --> 00:27:36,860
Говорех за биологичния ти баща.

418
00:27:38,960 --> 00:27:40,100
Какъв беше той?

419
00:27:41,020 --> 00:27:42,280
Името му беше Матю.

420
00:27:42,980 --> 00:27:47,180
Той беше мил, красив и умен.

421
00:27:48,240 --> 00:27:49,920
Голям фен на Рой Орбисън.

422
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
Какво стана с него?

423
00:27:57,670 --> 00:27:59,390
Работихме заедно в електроцентрала.

424
00:28:01,170 --> 00:28:04,050
Той беше изложен на известна радиация
го направи много болен.

425
00:28:04,910 --> 00:28:07,990
И често преди да се доближим толкова много
някой от нас би искал.

426
00:28:08,890 --> 00:28:11,010
Но винаги ще съм благодарен, че имахме какво
направихме.

427
00:28:12,470 --> 00:28:13,670
Без него нямаше да те имам.

428
00:28:23,550 --> 00:28:24,550
Работи.

429
00:28:25,930 --> 00:28:26,930
Той е близо.

430
00:28:28,010 --> 00:28:31,130
Трябва да се събудиш. Хванахте ни. Те са
ще ни намери.

431
00:28:31,750 --> 00:28:33,010
продължавай върви

432
00:28:33,570 --> 00:28:34,830
Нямаме много време.

433
00:28:35,370 --> 00:28:36,370
Влизай там.

434
00:28:37,450 --> 00:28:38,450
Разбийте го.

435
00:28:40,690 --> 00:28:47,650
Събуди се, Грейс.

436
00:28:49,790 --> 00:28:50,790
събуди се

437
00:28:51,730 --> 00:28:52,730
Морган?

438
00:28:53,090 --> 00:28:54,090
Грейс?

439
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
Ние сме тук.

440
00:29:39,470 --> 00:29:41,370
Това може да е единственото време, което имам с
ти, Атина.

441
00:29:45,530 --> 00:29:50,430
Преди... не ти казах всичко.

442
00:29:51,730 --> 00:29:57,770
Има причина защо моята... защо нашата
подсъзнанието създаде това място по начина

443
00:29:57,770 --> 00:29:59,910
направих. Защо не бях част от това.

444
00:30:00,390 --> 00:30:01,850
Защо гробът ми беше зад стената.

445
00:30:03,170 --> 00:30:05,470
Там, в реалния свят.

446
00:30:07,470 --> 00:30:08,470
гадно ми е

447
00:30:09,960 --> 00:30:12,240
Бях изложен на радиация точно като
Матю.

448
00:30:15,400 --> 00:30:21,040
Оцелях достатъчно дълго, за да пораснеш
вътре в мен, но... не мисля, че имам

449
00:30:21,040 --> 00:30:22,040
много по-дълго.

450
00:30:23,980 --> 00:30:28,400
Не мисля, че ще получиш
шанс да ме опознаеш.

451
00:30:31,580 --> 00:30:32,580
не

452
00:30:33,300 --> 00:30:34,700
Не, можеш да станеш по-добър.

453
00:30:36,060 --> 00:30:39,020
Хората не стават по-добри с този вид
неща, на които съм бил изложен.

454
00:30:42,600 --> 00:30:43,840
Знам защо съм тук.

455
00:30:46,000 --> 00:30:49,620
Бях толкова уплашен, че ще се родиш в
свят, който не те заслужаваше.

456
00:30:50,380 --> 00:30:51,880
Където не можах да те защитя.

457
00:30:52,620 --> 00:30:56,020
Но сега знам, че ще бъдеш
добре без мен.

458
00:30:56,320 --> 00:30:59,120
Защото си силен. Ти беше толкова
силен.

459
00:31:02,940 --> 00:31:04,880
И ще доведеш всички
заедно.

460
00:31:07,500 --> 00:31:09,340
Ти ще бъдеш надеждата, от която се нуждаят.

461
00:31:18,730 --> 00:31:22,370
Знаете ли истинската причина, поради която бях
извън стената, когато те намерих?

462
00:31:24,670 --> 00:31:26,170
Притесних се за баща ми.

463
00:31:28,470 --> 00:31:29,470
Относно Морган.

464
00:31:31,710 --> 00:31:36,890
Мислех си, че ако изляза да търся
семена, тогава нямаше да му се налага.

465
00:31:38,330 --> 00:31:40,150
Не искам да порасна без моя
родители.

466
00:31:40,430 --> 00:31:41,510
Тогава няма да ви се налага.

467
00:31:42,030 --> 00:31:46,390
Морган, всички, те ще вдигнат
точно като те тук.

468
00:31:54,510 --> 00:31:55,610
Няма къде да отидем.

469
00:31:56,710 --> 00:31:58,570
Сега какво ще кажете да ни дадете това, което не можем
си позволявам?

470
00:32:00,430 --> 00:32:02,590
Поне трябва да се събудиш. Те са
ще го намеря.

471
00:32:09,730 --> 00:32:12,010
Застани зад мен. Трябва да преминем
там и вътре.

472
00:32:12,510 --> 00:32:13,510
не

473
00:32:13,750 --> 00:32:15,770
Това не е единственото време, което имате
с мен.

474
00:32:16,570 --> 00:32:18,070
Може да е всичко, което имам с теб.

475
00:32:21,030 --> 00:32:22,930
И ще се боря за всяка секунда
от него.

476
00:32:45,610 --> 00:32:46,610
Обърни се и си тръгвай сега.

477
00:32:46,830 --> 00:32:48,170
Обърни се и си тръгвай сега.

478
00:32:49,290 --> 00:32:52,750
Предай ключа, който носиш, и
всичко това изчезва.

479
00:32:53,570 --> 00:32:55,490
Търсихме този ключ от
докато.

480
00:32:56,110 --> 00:32:57,390
Наел някой да го намери.

481
00:32:57,610 --> 00:33:00,250
Изпрати двама приятели след него, когато той
не достави.

482
00:33:01,730 --> 00:33:04,430
Предполагам, че си имал какво да правиш
защо никой от тях не се върна.

483
00:33:04,750 --> 00:33:05,750
Просто си тръгни.

484
00:33:06,170 --> 00:33:08,330
Или ще направя с теб това, което направих с тях.

485
00:33:10,150 --> 00:33:12,390
Този ключ ще промени всичко.

486
00:33:13,170 --> 00:33:14,970
И няма да тръгнем без него.

487
00:34:14,159 --> 00:34:15,159
Той не може да ни спре.

488
00:34:15,639 --> 00:34:16,760
Мисля, че току-що го направих.

489
00:34:26,960 --> 00:34:33,840
Как попадна

490
00:34:33,840 --> 00:34:34,840
това?

491
00:34:35,340 --> 00:34:36,238
баща ми.

492
00:34:36,239 --> 00:34:37,860
Морган. Той ми го даде, когато бях
малко.

493
00:34:38,300 --> 00:34:39,679
Каза да го нося за спомен.

494
00:34:40,020 --> 00:34:41,020
от какво?

495
00:34:41,840 --> 00:34:42,880
Цената на мира.

496
00:34:57,320 --> 00:34:58,320
почакай

497
00:34:59,780 --> 00:35:00,780
какво не е наред

498
00:35:04,220 --> 00:35:05,220
юни,

499
00:35:07,520 --> 00:35:08,520
тя не диша.

500
00:35:15,380 --> 00:35:17,940
Тя не диша. губя я.

501
00:35:18,320 --> 00:35:19,760
Ти вече си мъртъв.

502
00:35:20,840 --> 00:35:22,060
И двамата сте.

503
00:35:31,080 --> 00:35:32,080
дишам

504
00:35:32,300 --> 00:35:33,320
Хайде, Крис.

505
00:35:33,620 --> 00:35:34,620
хайде

506
00:35:38,580 --> 00:35:42,380
хайде

507
00:35:43,320 --> 00:35:50,120
Знам, че мислиш

508
00:35:50,120 --> 00:35:51,340
това ще свърши по друг начин.

509
00:35:52,220 --> 00:35:53,240
Хайде, Крис.

510
00:35:53,920 --> 00:35:54,920
хайде

511
00:36:04,040 --> 00:36:05,040
Това е мечта.

512
00:36:05,200 --> 00:36:07,360
Никога няма да се откажа от теб, Грейп.

513
00:36:11,080 --> 00:36:14,520
Ти ни намери.

514
00:36:21,380 --> 00:36:22,500
Той е тук за мен.

515
00:36:23,660 --> 00:36:24,960
Нямаме много време.

516
00:36:40,750 --> 00:36:41,750
готови ли сте

517
00:36:45,990 --> 00:36:47,210
Не искам да се сбогувам.

518
00:36:49,470 --> 00:36:50,470
Но аз трябва.

519
00:36:53,070 --> 00:36:54,390
Хайде, остани с мен.

520
00:36:55,310 --> 00:36:56,470
остани с мен

521
00:36:58,030 --> 00:36:59,030
върни се

522
00:37:04,870 --> 00:37:08,790
Дори и да не съм там, знам, че си
ще строи.

523
00:37:10,060 --> 00:37:11,160
Всичко, което не можахме.

524
00:37:25,260 --> 00:37:28,300
Моля те, върни се при мен.

525
00:37:33,200 --> 00:37:34,660
Запомнете това, когато остареете.

526
00:37:47,940 --> 00:37:49,680
запишете това, което искате да запомня.

527
00:37:53,620 --> 00:37:54,820
Върни се при мен, Грейс.

528
00:37:57,120 --> 00:38:00,540
Моля те, върни се при мен. аз те обичам
Атина.

529
00:38:03,380 --> 00:38:04,540
Винаги ще го правя.

530
00:38:08,500 --> 00:38:11,800
Не искам да те загубя.

531
00:38:12,460 --> 00:38:18,120
Нямаш никога нямаш Нямаш
да се страхуват

532
00:38:18,120 --> 00:38:23,460
винаги ще бъда с теб

533
00:38:58,250 --> 00:38:59,250
тръгвай си тръгвай си

534
00:38:59,570 --> 00:39:03,210
Мислех, че съм те загубил.

535
00:39:05,550 --> 00:39:07,190
Трябваше да се върна.

536
00:39:08,910 --> 00:39:11,390
За да може да се роди Атина.

537
00:39:13,050 --> 00:39:14,050
Атина?

538
00:39:32,390 --> 00:39:33,390
Ти не знаеш това.

539
00:40:09,640 --> 00:40:12,060
Има плейлист с песни, които оставих
тази лента.

540
00:40:14,380 --> 00:40:17,880
Надявам се, че когато ги слушате, те ще го направят
да те накара да се усмихнеш.

541
00:40:20,020 --> 00:40:22,100
Накарай те да се почувстваш сякаш съм точно там с
вие.

542
00:40:24,800 --> 00:40:26,000
Защото ще бъда.

543
00:40:28,180 --> 00:40:29,260
Взех ти тази вода.

544
00:40:30,680 --> 00:40:31,680
Благодаря, Морган.

545
00:40:35,180 --> 00:40:37,200
Това за, хм... Атина ли е?

546
00:40:37,560 --> 00:40:38,560
Атина.

547
00:40:41,130 --> 00:40:42,130
Продължавайте да казвате това име.

548
00:40:44,550 --> 00:40:47,450
Какво се случи, когато беше навън, Грейс,
в този сън, който си имал?

549
00:40:48,190 --> 00:40:49,310
Какво мислиш, че беше?

550
00:40:52,910 --> 00:40:58,190
Знам кога хората се приближават толкова близо
последните им мигове, както аз, понякога

551
00:40:58,190 --> 00:41:01,050
виждат неща, неща, които не могат да обяснят.

552
00:41:02,270 --> 00:41:03,550
Като нещо близо до смъртта?

553
00:41:03,770 --> 00:41:04,770
Чувстваше се истинско.

554
00:41:05,990 --> 00:41:07,430
Наистина мисля, че беше тя.

555
00:41:08,810 --> 00:41:10,970
Така знам, че всичко е
всичко ще е наред.

556
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
Дийн.

557
00:41:15,670 --> 00:41:22,410
Пуснете пръчката. Ще те застрелям

558
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
точно сега

559
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
направи го

560
00:41:29,810 --> 00:41:31,710
Казах ти, че ще получа това, което имам
дойде за.

561
00:41:32,410 --> 00:41:35,810
върви Въпреки че този път нещо ми подсказва
ще бъдеш по-малко упорит.

562
00:41:36,270 --> 00:41:37,410
Морган, какво говори той?

563
00:41:38,350 --> 00:41:39,950
Ключ на врата му.

564
00:41:40,590 --> 00:41:42,030
хайде Знаеш какво да правиш.

565
00:41:45,510 --> 00:41:47,210
Спри, моля те. Спрете. Морган.

566
00:41:48,090 --> 00:41:51,830
Просто ми дай ключа и ще тръгна пеша
далеч.

567
00:41:52,070 --> 00:41:53,070
Какво е отворено?

568
00:41:53,090 --> 00:41:54,090
защо го искаш

569
00:41:54,330 --> 00:41:55,330
Няма значение.

570
00:41:56,350 --> 00:41:57,350
Това е неизбежно.

571
00:41:57,850 --> 00:41:59,110
Без значение какво правите.

572
00:42:10,400 --> 00:42:13,940
Морган, дай му каквото иска. Този ключ
не е бъдещето.

573
00:42:15,320 --> 00:42:16,320
Тя е.

574
00:42:19,140 --> 00:42:20,140
Това бебе.

575
00:42:21,620 --> 00:42:25,480
Тя ще създаде бъдеще, където
хора като теб никога няма да спечелят.

576
00:42:25,940 --> 00:42:27,340
Това е неизбежно.

577
00:42:28,100 --> 00:42:29,160
Затова му дайте ключа.

578
00:42:30,620 --> 00:42:32,180
Защото вече е изгубен.

579
00:42:34,160 --> 00:42:35,740
Той просто още не го знае.

580
00:42:50,700 --> 00:42:51,320
Успех

581
00:42:51,320 --> 00:43:00,840
Вие

582
00:43:00,840 --> 00:43:12,160
добре

583
00:43:12,160 --> 00:43:17,240
Не е нужно да се притеснявате, маркирайте

584
00:43:19,370 --> 00:43:21,110
Тя ще събере всички заедно.

585
00:43:22,590 --> 00:43:25,090
Тя ще даде на всеки по нещо
да се борим за.

586
00:43:26,610 --> 00:43:29,250
И аз го знам. знам го

587
00:43:30,630 --> 00:43:31,630
окей

588
00:43:33,430 --> 00:43:34,430
окей

589
00:43:38,950 --> 00:43:40,390
Вярвам, че ще го направи.

590
00:44:10,860 --> 00:44:11,920
Наричат ​​го Батман.

591
00:44:13,100 --> 00:44:15,740
Ходи на пръсти до стаята ми всяка вечер.

592
00:44:16,820 --> 00:44:19,820
Само малко звезден прах и
прошепвам.

593
00:44:20,640 --> 00:44:22,020
отивай да спиш

594
00:44:22,620 --> 00:44:25,360
всичко е наред

595
00:44:27,260 --> 00:44:30,920
Затварям очи.

596
00:44:31,940 --> 00:44:34,580
След това се унасям.

597
00:44:36,700 --> 00:44:40,120
Във вълшебната нощ.

598
00:44:52,460 --> 00:44:57,980
После заспивам да сънувам

599
00:44:57,980 --> 00:45:01,420
моите мечти за теб.

600
00:45:16,080 --> 00:45:19,080
говоря с теб

601
00:45:55,050 --> 00:45:56,110
Защо не плаче, Морган?

602
00:45:58,130 --> 00:45:59,130
Хайде бейби.

603
00:45:59,750 --> 00:46:01,010
Защо не плаче?

604
00:46:02,530 --> 00:46:03,530
Морган?

605
00:46:04,610 --> 00:46:05,610
Морган?

606
00:46:08,590 --> 00:46:09,590
Морган?

607
00:46:18,370 --> 00:46:19,370
съжалявам

608
00:46:45,870 --> 00:46:46,870
аз не разбирам

609
00:46:49,290 --> 00:46:54,150
Не... не разбирам.

610
00:46:56,230 --> 00:47:03,190
Това, което видях... Те не бяха... Те
не ми бяха последните

611
00:47:03,190 --> 00:47:04,190
моменти.

612
00:47:48,110 --> 00:47:49,450
В главата ми е.

613
00:47:50,050 --> 00:47:51,570
Това са само фрагменти.

614
00:47:52,110 --> 00:47:55,090
на различни спомени, неща, които имам
помислих за.

615
00:47:56,130 --> 00:47:58,010
Мозъкът ми се опитва да го разбере
всички.

616
00:47:59,190 --> 00:48:04,890
Този епизод се нарича In Dreams и
заглавието има няколко значения за нас. аз

617
00:48:04,890 --> 00:48:09,230
мисля, че най-големият е заглавието
на песента на Рой Орбисън, която изглежда така

618
00:48:09,230 --> 00:48:10,510
големи в епизода.

619
00:48:10,870 --> 00:48:16,010
И нещо като от другата страна,
епизодът е изграден като сън.

620
00:48:16,450 --> 00:48:17,450
Обичам те, Атина.

621
00:48:18,090 --> 00:48:22,910
И песента, и самата мечта градят
един върху друг, докато навлизаме повече

622
00:48:22,910 --> 00:48:27,350
Главата на Грейс и нейната визия за това, което тя
надява се дъщеря й да стане и какво

623
00:48:27,350 --> 00:48:31,330
роля, която тя ще играе в бъдеще, дори ако
Грейс не оцелява достатъчно дълго, за да

624
00:48:31,330 --> 00:48:32,330
вижте го.

625
00:48:36,190 --> 00:48:37,250
Какво ви става, госпожо?

626
00:48:37,470 --> 00:48:38,630
Опитвате се да се убиете?

627
00:48:39,570 --> 00:48:42,810
Искахме Атина да бъде силна, да бъде
независима.

628
00:48:43,820 --> 00:48:48,880
Да бъдеш лидер, някой, когото би искал
напълно разбирам, идва от Грейс

629
00:48:48,880 --> 00:48:53,000
от отглеждането на Морган, нещо като
най-доброто от двамата. Разбирате това

630
00:48:53,000 --> 00:48:56,600
още от самото начало, когато Атина
спасява Грейс от ходещите в

631
00:48:57,580 --> 00:48:58,900
Къде се научи да се биеш така?

632
00:49:00,560 --> 00:49:03,660
Баща ми ме научи. Тя олицетворява всичко
тези неща.

633
00:49:03,860 --> 00:49:06,140
И знаете ли, тя е доста забележителна
млада жена.

634
00:49:07,220 --> 00:49:08,220
Морган?

635
00:49:11,500 --> 00:49:12,500
Срещали сме се преди?

636
00:49:13,770 --> 00:49:18,170
За Грейс, когато тя пристигне и Морган
не я разпознава, не я разпознава

637
00:49:18,170 --> 00:49:22,330
за нея, защото току-що видя Морган и
сега изглежда много по-възрастен.

638
00:49:22,750 --> 00:49:24,430
Всички останали са доста по-възрастни.

639
00:49:24,650 --> 00:49:28,610
Тя все още се бори какво е това
че виждам? Визия ли е? Дали е а

640
00:49:28,610 --> 00:49:33,190
мечта? Мисля, че това, което беше важно за нас
е, че само с течение на епизода и

641
00:49:33,190 --> 00:49:34,990
тя започва да намира тези пробни камъни.

642
00:49:35,270 --> 00:49:36,490
Виждал съм това и преди.

643
00:49:36,770 --> 00:49:41,450
На неща, които са осезаемо от
реален свят, като боядисаната със спрей кола

644
00:49:41,450 --> 00:49:42,450
краят е началото.

645
00:49:42,590 --> 00:49:46,890
това е, когато това я подсказва какво е тя
преживяване и как тя може да се върне

646
00:49:46,890 --> 00:49:47,890
към реалността.

647
00:49:48,030 --> 00:49:49,030
не

648
00:49:49,790 --> 00:49:50,790
какво става

649
00:49:51,390 --> 00:49:52,510
Трябва да се събудя.

650
00:49:52,830 --> 00:49:53,830
Беше прав.

651
00:49:54,170 --> 00:49:55,190
Бях в раждане.

652
00:49:55,750 --> 00:49:59,930
Има стремеж към това, което се случва
Грейс, което е, че тя трябва да се събуди

653
00:49:59,930 --> 00:50:01,810
за да може да се роди Атина.

654
00:50:02,050 --> 00:50:05,990
За нас беше важно да го изградим
по този начин, така че това не беше просто сън

655
00:50:05,990 --> 00:50:08,470
Грейс беше пасивен участник в.

656
00:50:12,970 --> 00:50:17,490
това е истински тиктакащ часовник на благодатта
трябва да се събуди, за да е възможно това

657
00:50:17,490 --> 00:50:23,110
бъдещето може да се случи, мисля, че благодатта вярва
Атина ще бъде надеждата, че

658
00:50:23,110 --> 00:50:28,530
хората се нуждаят, защото морган по същество
й казва това и ти имаше Атина и ние

659
00:50:28,530 --> 00:50:33,770
загубих те всички забравиха
различия и се обединиха около това

660
00:50:33,770 --> 00:50:40,740
все още правя благодат сега е видял от първа ръка
какъв невероятен човек е Атина И

661
00:50:40,740 --> 00:50:45,140
тя е обнадеждена и знае, че това раждане
ще бъде нещото, което се променя

662
00:50:45,140 --> 00:50:46,640
всичко Свързани сме.

663
00:50:47,640 --> 00:50:48,740
аз не разбирам

664
00:50:50,120 --> 00:50:51,160
Аз съм твоята майка.

665
00:50:52,320 --> 00:50:56,460
И хубавото на епизода
е, че тя трябва да работи заедно с

666
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
дъщеря.

667
00:50:59,420 --> 00:51:03,860
За да може Грейс да роди
млада жена, с която се кара

668
00:51:03,860 --> 00:51:04,558
мечтата.

669
00:51:04,560 --> 00:51:07,080
Има плейлист с песни, които оставих
тази лента.

670
00:51:07,880 --> 00:51:09,440
Надявам се, когато ги слушате.

671
00:51:10,320 --> 00:51:11,380
Те ще ви накарат да се усмихнете.

672
00:51:12,040 --> 00:51:16,440
Грейс е бременна от известно време и
тя имаше този уокмен със себе си, за да слуша

673
00:51:16,440 --> 00:51:18,460
когато знаеше, че влиза
труд.

674
00:51:18,740 --> 00:51:21,300
Биологичният баща на Атина беше голям Рой
Вентилатор на Орбисън.

675
00:51:21,740 --> 00:51:22,740
В сънища?

676
00:51:24,100 --> 00:51:25,100
Рой Орбисън.

677
00:51:26,080 --> 00:51:27,160
Това пееш, нали?

678
00:51:27,720 --> 00:51:28,860
Да, предполагам.

679
00:51:29,520 --> 00:51:30,640
Никога не знаех как се казва.

680
00:51:30,990 --> 00:51:34,690
Рой Орбисън пее в песента за ин
мечти, вървя с теб. И това е какво

681
00:51:34,690 --> 00:51:36,130
виждали сме я да прави с Атина.

682
00:51:36,350 --> 00:51:41,030
За да може Грейс да слуша това,
тя проявява тази идея, че всичко аз

683
00:51:41,030 --> 00:51:43,770
трябва да преминете през това и след това
тази мечта може да се случи.

684
00:51:44,030 --> 00:51:49,550
И разбира се, опустошителната част е
всичко, което е преживяла, е в крайна сметка

685
00:51:49,550 --> 00:51:53,250
само мечта и че нищо от това не става
да се осъществи в действителност.

686
00:51:53,670 --> 00:51:56,090
Там в реалния свят.

687
00:51:57,950 --> 00:51:58,950
гадно ми е

688
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Грейс знае.

689
00:52:00,910 --> 00:52:04,970
От нейния опит в работата във властта
растение, което често бременни майки, на

690
00:52:04,970 --> 00:52:09,890
излагането на радиация, което имат, ще отидат
бебето. И това беше нещо, което тя

691
00:52:09,890 --> 00:52:15,130
смята въз основа на съня, че може би
беше обратното, където тя погълна

692
00:52:15,130 --> 00:52:18,350
всичко това и бебето не го получи.
Морган, какво има?

693
00:52:21,150 --> 00:52:22,370
Защо не плаче?

694
00:52:23,030 --> 00:52:25,490
Знаеш ли, първоначалният й инстинкт се обърна
да съм прав.

695
00:52:26,550 --> 00:52:27,550
съжалявам

696
00:52:31,850 --> 00:52:32,850
аз не разбирам

697
00:52:34,410 --> 00:52:39,330
Това, което видях, не ми бяха последните
моменти.

698
00:52:41,270 --> 00:52:42,650
Те бяха нейни.

699
00:52:43,130 --> 00:52:45,350
Беше само сън.